How to Add categories boxes on homepage under the Header banner?
STEP 1: Go to Theme Options > Banner Settings
SETP 2: Next to Select listing categories, click inside the field and select the available categories.
NOTE: If above list of categories are not showing then make sure you have categories added. See Instructions here.
Once categories added it will appear as below.